VELOBerlin 2020. Presented by Brose.

18.-19. April 2020 / Flughafen Tempelhof

Aktueller Hinweis / Recent Information Corona-Virus / COVID-19, Stand 13. März 2020 / as of March 13, 2020:

Liebe Besucher*innen, Aussteller*innen, Partner*innen, Sponsor*innen, Medienpartner*innen, Dienstleister*innen, Freund*innen der VELOBerlin,

durch die Aussage der Berliner Gesundheitssenatorin Dilek Kalayci vom Mittwochmittag hatten wir bereits die Gewissheit, durch die Allgemeinverfügung gemäß § 28 Abs. 1 Infektionsschutzgesetz (IfSG) des Bezirksamts Tempelhof-Schöneberg zum Verbot von Großveranstaltungen ab 1.000 Teilnehmenden bis einschließlich 19.04.2020 (https://www.berlin.de/ba-tempelhof-schoeneberg/aktuelles/hinweise/artikel.906516.php) besteht jetzt für unsere Veranstaltung auch die nötige Rechtssicherheit: 

die VELOBerlin 2020 am 18.-19. April wird nicht stattfinden.

Auch wenn wir dies befürchtet haben und diese Entscheidung nachvollziehbar ist, so ist sie doch erschütternd und macht uns unglaublich traurig. Nach den zurückliegenden sehr erfolgreichen VELOBerlin Jahren am Flughafen Tempelhof waren wir auf dem besten Weg zur bisher größten und vielfältigsten VELOBerlin. Außerdem wollten wir mit euch allen ein rauschendes Fahrradfest zum 10. VELO-Jubiläum feiern! Wir werden uns jetzt sammeln und melden uns in Kürze mit Informationen zum weiteren Vorgehen. Vielen Dank für euer Verständnis.

Mit herzlichen und fahrradfreundlichen Grüßen, bleibt alle gesund! Euer VELOBerlin Team

ENGLISH

Dear visitors, exhibitors, partners, sponsors, media partners, service providers, friends of VELOBerlin,

due to the statement by Berlin health senator Dilek Kalayci on Wednesday afternoon we already had the certainty, with the general decree pursuant to Section 28 (1) of the German Infection Protection Act (IfSG) issued by the Tempelhof-Schöneberg district prohibiting large events with 1,000 and more participants up to and including April 19, 2020 (https: / /www.berlin.de/ba-tempelhof-schoeneberg/aktuelles/hinweise/artikel.906516.php) there is now the necessary legal certainty for our event:

VELOBerlin 2020 on April18-19 will not take place.

Even if we were afraid of this and the decision is understandable, it is shattering and makes us incredibly sad. After the very successful VELOBerlin years at Tempelhof Airport, we were well on the way to becoming the largest and most diverse VELOBerlin to date. We also wanted to celebrate a lavish bicycle festival for the 10th VELO anniversary with you all! We have to reflect now and will inform you soon on how to proceed. Thank you for your understanding. 

With warm and bike-friendly greetings, stay healthy! Your VELOBerlin Team